• 1

22.11.2019

Wir vom Kinu Hana Shop haben eine neue Verlosung gestartet - diesmal aus einem ziemlich traurigen Grund.
Die meisten von Euch haben sicher von den verheerenden Auswirkungen auf die Wildtiere während der australischen Brände in den letzten Monaten gehört. Viele Rettungsorganisationen arbeiten ununterbrochen daran, so viele Tiere wie möglich zu retten. Nachdem wir uns ungefähr 30 verschiedene Organisationen angeschaut haben, beschlossen wir, den gesamten Geldbetrag, der bei dieser Verlosung gesammelt wird, an Kangaroo Islands Wildlife Park zu spenden. Kangaroo Island wurde durch Feuer zerstört, denen mindestens ein Drittel der gesamten Insel zum Opfer fiel. Leidtragend sind vor Allem eine große Menge an Wildtieren, die auf dem Festland nicht zu sehen sind, einschließlich der EINZIGEN chlamydienfreien Koala-Population.

WAS SIND UNSERE TOMBOLA-PREISE?
Aus den sechs Preisen, die vergeben werden, können die ersten fünf glücklichen Gewinner jeweils eine große Laterne aus unserem Shop auswählen. Ihr könnt nicht nur das Motiv selbst auswählen, sondern auch wählen, ob Ihr unsere klassische Laterne oder unsere neue Payramiden-Laterne erhalten möchtet. Sie ist in einem brandneuen Design, das bisher noch nicht einmal den Weg in unseren Shop gefunden hat.
Wir sind absolut begeistert und dankbar, dass die wunderbare Barbara Bouyet freundlicherweise eines ihrer letzten beiden Exemplare ihrer Akita-Bibel “AKITA Treasure of Japan – Volume II” als fantastischen Überraschungspreis gespendet hat.
Nähere Infos zu den Preisen erhaltet Ihr, wenn Ihr auf das dazugehörige Bild klickt.
Der Versand erfolgt weltweit!

WIE KÖNNT IHR TEILNEHMEN?
Ihr könnt an unserer Verlosung teilnehmen, indem Ihr ein Verlosungsticket kauft. Jedes Ticket kostet 5 €. Ihr könnt so viele Tickets kaufen, wie Ihr möchtet. Jedes Ticket erhöht Eure Gewinnchancen und hilft den Koalas sowie anderen Wildtieren der Insel auf ganzer Linie. Ihr könnt via PayPal bezahlen.
Klickt einfach auf paypal.me/australiakinuhana
Wenn Ihr nicht über PayPal verfügt, aber trotzdem teilnehmen und spenden möchtet, setzt Euch bitte mit uns in Verbindung. Wir werden einen Weg finden.

DIE TOMBOLA LÄUFT BIS SONNTAG 19.01.2020 UM 18:00 UHR.

Viel Glück und vielen Dank für Eure Teilnahme.

----------------------------------------------------------------

ENGLISH VERSION:
Today we will start a new raffle - this time for a rather sad reason.
Most of you will have heard about the devastating fires that have and are still taking an immense toll on Australian wildlife. Many rescue organizations are working nonstop to save as many animals as possible. After going through about 30 different organizations we have decided to donate the complete amount of money raised in this raffle to Kangaroo Islands wildlife park. Kangaroo Island has been devastated by fire with about 1/3+ of the whole island being burnt. They also have a large amount of wildlife not seen on the mainland including the ONLY chlamydia free population of koala.

WHAT ARE OUR RAFFLE PRIZES?
Out of the six prizes that will be handed out, the first five lucky winners will be able to choose big lanterns from our shop. Not only will they be able to pick the motif themselves, you can also choose if you want to receive our classic lantern or our new pyramid lantern. They come in a brand new design that hasn't even been launched in our shop yet. We are absolutely thrilled and thankful to wonderful Barbara Bouyet who was kind enough to donate one of the last two copies of her Akita bible “AKITA Treasure of Japan – Volume II” as our amazing surprise prize.
Further infos about the prices you can find when you click on the pictures.
Shipment worldwide!

HOW CAN YOU PARTICIPATE?
You can take part in our raffle by buying a raffle ticket. Each ticket costs 5€. You can buy as many tickets as you like. Each ticket raises your chances to win and helps those Koalas and other wild animals big time… You can pay via PayPal.
Just click paypal.me/australiakinuhana
If you do not have PayPal but want to take part and donate anyway please contact us. We will find a way or we will work it out.

THE RAFFLE IS OPEN UNTIL SUNDAY 19th JANUARY 2020

Good luck and Thank you for participating.